1997. június 30-án adták ki az első Harry Potter-kötetet, amely A bölcsek köve alcímet viseli. Azóta már szinte nincs olyan ember a Földön, aki ne ismerné a híres angol írónő, J. K. Rowling világhírű sorozatát, amelynek 2001-ben mutatták be az első filmadaptációját. Harry Potter július 31-én ünnepelte negyvennegyedik születésnapját, ennek tiszteletére nézzünk néhány különbséget, amelyek megmutatkoznak a könyvek és a filmek között!
A szereplők és külsőségeik
Akik olvasták a könyveket, és a filmes verziót is megnézték, nekik már lehet, hogy a cikk elolvasása előtt is eszébe jutott ez a bekezdés. Harry Potter szemszíne a könyvekben zöld, azonban a filmekben játszó Daniel Radcliffe szeme kék. Hermionénak az első négy részben kiálló fogai vannak, amelyek egy bűbáj segítségével változnak át, azonban az őt megtestesítő Emma Watson makulátlan fogsorral rendelkezik. Harry legjobb barátja, Ron Weasley a könyvekben egy magas, cingár, szeplős fiatal, viszont a három tényező közül egyik sem igazán illik az őt alakító Rupert Grintre.
Harry miért nem mentette meg Dumbledore-t?
A hatodik részben (Harry Potter és a Félvér Herceg) a Roxfort híres varázslóját és igazgatóját, Albus Dumbledore-t megölik. A filmben látszódik, hogy Harry vele van, és egy rejtekhelyről nézi végig az egészet. Jogosan merül fel az emberben a kérdés, hogy ha az egész sorozaton át bátor tetteket hajtott végre, akkor miért nem segít abban a pillanatban egyik kedvenc mentorának? Itt jön képbe a könyv, hiszen abban részletesen le van írva, hogy Dumbledore egy varázsige segítségével mozdulatlanná teszi Harryt azért, hogy ne tudjon közbeavatkozni – ez a filmes verzióból teljesen kimarad.
James Potter és a kviddics
A varázsvilág leghíresebb sportja nem más, mint a kviddics. Harry első évfolyamos létére bekerül az iskolai csapatba, ami után mindenki szájából hallja, hogy ő is fogó lett, mint egykor az édesapja. J. K. Rowling egyszer egy interjúban elárulta, hogy ugyan a könyvekben nincs leírva, hogy James milyen posztot töltött be a csapatban, azonban ő végig hajtóként álmodta meg a karaktert. Az, hogy a filmekben fogóként emlegetik, feltehetőleg a producerek sajátos döntésén alapul.
Karakterek, akik nem kaptak szerepet
Sajnos akadnak olyan szereplők Harry Potter világából, akik a könyvekben szóhoz jutottak, azonban a filmekben nem találkozhatunk velük, vagy ha igen, akkor csak egy csekély pillanat erejéig. Az egyik ilyen karakter Charlie Weasley, a család másodszülött fia, aki Romániában dolgozik. Charlie a könyvekben többször is feltűnt, párbeszédet is folytatott, azonban a filmekben egyszer láthattuk: egy Weasley családi fényképen. A másik kulcsfontosságú szereplő Hóborc, a Roxfort hóbortos és csalafinta szelleme. A könyvsorozatban sokszor felbukkan, csínyeivel mindig felbosszantja a lakókat, míg ezzel ellentétben a mozivásznon egyszer sem láthatjuk, és nem is hallhatjuk azt, hogy létezne a varázsvilágban.
Edevis tükre
Harry az első részben talál rá Edevis tükrére a Roxfort egyik termében. Dumbledore elmondja neki, hogy mindenki azt látja benne, ami szívének legjobban óhajtott vágya. Szegény varázslófiú, aki szerető családi környezet és szülők helyett a gonosz nagybácsinál és nagynéninél nevelkedett fel, a tükörben családját látja. A filmekben Lily és James Potter alakja ölt testet az üvegben, azonban a könyvekben családjának tágabb rétegét is megpillantja, mint például a nagyszüleit.
Voldemort útja a Sötét Nagyúr szerepig
A filmekben néhány részletet láthatunk csupán abból, hogy milyen volt Tom Denem, azaz Voldemort gyermekként. Ezzel ellentétben a könyvekben az írónő részletesen kifejtette, hogy milyen életét is élt: édesapja elhagyta állapotos édesanyját, aki belehalt a szülésbe, a kicsi Tom pedig ezután egy mugli (halandó) árvaházban nevelkedett fel. Harry édesapja ugyan nem hagyta el édesanyját, azonban ő is szülők nélkül élte életét, úgyszintén varázstalan embereknél, s ezen tényezők miatt emlegetheti Dumbledore a sorozatban Harrynek, hogy van köztük némi hasonlóság.
Vezetőkép: ajay_suresh
