MUNKALEHETŐSÉG – PécsiBölcsész Magazin Fordító
Alulírott Nagy Dorka, a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Hallgatói Önkormányzat Kommunikációs Bizottság elnöke az alábbiak szerint kiírom
a PTE BTK HÖK Kommunikációs Bizottság PécsiBölcsész Magazin fordító munkakörének pályázatát.
Téged keresünk, ha:
- magabiztosan használod az angol nyelvet, és jól fogalmazol írásban;
- precíz vagy, és figyelsz a nyelvhelyességre, a helyesírásra és a részletekre;
- kreatívan gondolkodsz, és fontos számodra, hogy a magyar kifejezéseket angolul is érthetően és természetesen add vissza;
- felelősségteljesen állsz a rád bízott feladatokhoz, és fontos számodra, hogy a munkádra mások is számíthassanak.
Mit kell tenned, hogy velünk dolgozhass?
Nyújts be pályázatot e felhívásunkra, a következő feltételekkel:
- Pályázat leadásának határideje: 2026. október 25.
- Pályázat leadásának helye: kizárólag elektronikus úton, scannelve a [email protected] címre küldve (Tárgy: PécsiBölcsész Magazin fordító)
Mi az, ami mindenképp kell a pályázathoz?
- Egy kitöltött jelentkezési lap;
- egy 15 napnál nem régebbi hallgatói jogviszony igazolás;
- egy fényképes önéletrajz;
- egy motivációs levél.
Mivel foglalkozik a PTE BTK HÖK PécsBölcsész Magazin Fordítója?
- a magazin magyar nyelvű cikkeinek angolra fordításával;
- a másik fordító által készített szövegek korrektúrázásával és nyelvi ellenőrzésével;
- a magyar kifejezések és szófordulatok angol nyelvű, természetes és érthető megfogalmazásának kidolgozásával;
- kapcsolatot tart a feladataihoz kötődő személyekkel (Bizottság elnökével, és a Főszerkesztővel).
Hogy néz ki a kiválasztási folyamat?
A formai követelményeknek megfelelő, érvényes pályázat esetén a jelentkező próbafeladaton, valamint személyes szóbeli elbeszélgetésen vesz részt, melynek várható időpontja: november első fele, egyeztetés alapján. A szóbeli beszélgetésen a jelentkezőnek lehetősége van bemutatkozni, valamint kérdéseket feltenni a meghirdetett munkakörrel kapcsolatban. A személyes meghallgatás időpontját illetően törekszünk a rugalmasságra!
A munkakör betöltésének kezdete: 2026. november második fele.
Pécs, 2026. 10. 15.
